Peristiwa berbahaya meningkatkan taruhan bagi Joel dan Isadora, yang tidak mampu kehilangan hadiah utama. Rencana Dalmar semakin menempatkannya dalam masalah.