Pembunuhan ketiga terjadi, mengacu pada ungkapan Cina yang samar. Karena tidak punya pilihan lain, polisi harus meminta bantuan Shui-yuan untuk kasus mereka.