Saat misi Haru dan Yoko berubah secara tak terduga, petualangan nakal Nagi mulai menarik perhatian yang tidak diinginkan.