Karena ingin menjadi mentor yang baik, Bon mengajak Yumiko dalam misi pertamanya ke Chichén Itzá pada tahun 1978. Akankah asisten baru Bon menjadi agen yang baik — atau malah menimbulkan masalah?